VN
VN-01
Des arrangements et des réservations doivent être faits bien à l'avance avec la succursale de VNA ou un agent général de vente local pour toute expédition contenant des marchandises dangereuses telles que définies dans la présente Réglementation. Il faut contrevérifier avec la succursale de VNA la validité du permis de transport des marchandises dangereuses en provenance et à destination de la Chine, de Hong Kong, de la Malaisie, de Singapour, du Myanmar, de l'Indonésie et du Cambodge ou en transit dans ces pays avant de confirmer une réservation-itinéraire complet, acceptation/ manutention pour le vol en provenance ou à destination de ces pays.
VN-02
Les marchandises dangereuses en quantités exceptées ne sont pas acceptées au transport, l'exception des matières radioactives en emballages vides (ONU 2908) et des matières radioactives en colis exceptés - instruments (ONU 2911).
VN-03
Les marchandises dangereuses ne sont pas acceptées dans la poste aérienne, à l'exception des batteries au lithium mentionnées en 2.4.2 (d) et (e) dans la Réglementation pour le transport des marchandises dangereuses de l'IATA, à condition que l'exploitant de services postaux désigné satisfasse aux prescriptions de la Réglementation pour le transport des marchandises dangereuses de l'IATA stipulées en 2.4.3, 2.4.4.
VN-04
Les marchandises dangereuses appartenant au groupe d'emballage I ne sont pas acceptées au transport.
VN-05
Tous les explosifs de la classe 1, à l'exclusion des matières et articles de la division 1.4S, ne sont pas acceptés au transport.
VN-06
Les gaz inflammables de la division 2.1 et les gaz toxiques de la division 2.3 ne sont pas acceptes au transport (pièces et fournitures COMAT).
VN-07
Classe 4 - Toutes les matières dangereuses de la division 4.3 ne sont pas acceptées au transport.
VN-08
Les accumulateurs de la classe 8 remplis d'électrolyte liquide acide ONU 2794 ne ne sont pas acceptés au transport, sauf si l'expédition est demandée par Vietnam Airlines Engineering Company Limited (VAECO) pour la réparation et la maintenance des avions de VNA.
VN-09
Classe 7 - Les matières radioactives ne sont pas acceptées au transport, à l'exception des matières radioactives ci-dessous qui satisfont aux prescriptions suivantes :
Elles sont destinées à être utilisées à des fins de recherche médicale ou de diagnostic et traitement médicaux; et
Elles sont approuvées par le gouvernement du Vietnam pour l'importation et le transit par voie aérienne au Vietnam.
Matières radioactives ONU 2908, emballages vides comme colis exceptés;
Matières radioactives ONU 2911, appareils en colis exceptés; et
Matières radioactives dans des colis de type A avec un indice de transport n'excédant pas 3,0 par colis.
VN-10
Classe 9 - La levure active et les polymères expansibles en granulé ne sont pas acceptés au transport.
VN-11
Des dispositions préalables doivent être prises avec le transporteur pour les colis qui contiennent des explosifs, des masses magnétisées et de la neige carbonique. Les marchandises dangereuses sans réservations seront rejetées.
VN-12
Les marchandises dangereuses incluses dans un groupage ne sont pas acceptées au transport, sauf dans les cas suivants :
groupages de piles et de batteries au lithium ionique ou métal en vertu de la section Il des instructions d'emballage 966, 967, 969 et 970; ou
groupages ayant une lettre de transport aérien de groupage et un bordereau de groupage; ou
groupages ayant un bordereau de groupage multiple et contenant des produits ID 8000 (Produits de consommation); ou
groupages ayant un bordereau de groupage multiple et contenant un produit ONU 1845 (dioxyde de carbone solide ou glace carbonique) utilisé en tant que réfrigérant pour des marchandises non dangereuses.
(voir 1.3.3, 8.1.2.4, 9.1.8 et 10.8.1.5).