LH

LH-01

Les marchandises dangereuses en quantités limitées (Instructions d'emballage « Y ») ne sont pas acceptées au transport.

Exception : Les produits de consommation (ID 8000) sont acceptées (voir 2.7 et l'ensemble des instructions d'emballage « Y »).

LH-02

Non utilisée.

LH-03

Les matières biologiques, Catégorie (ONU 3373) ne seront pas acceptées par courrier aérien (voir 2.4).

LH-04

Les générateurs d'oxygène chimique ONU 3356 ne sont pas acceptés.

LH-05

Non utilisée.

LH-06

Les matières fissiles ne sont pas acceptées au transport.

LH-07

Les grands récipients pour vrac (GRV) ne sont pas acceptés au transport. Exception : Les emballages GVR 11A, 21A, 11B, 21B, 11N, 21N et 11C sont acceptés à condition qu'ils puissent être empilés et supporter une charge minimum au sommet de 2 000 kg (charge de test d'empilage d'au moins 3 600 kg). Des arrangements préalables avec Lufthansa Cargo AG sont requis.

LH-08

Les interdictions qui suivent s'appliquent aux batteries au lithium ionique et au lithium métal comme suit :

  1. Les batteries au lithium ionique ONU 3480 préparées conformément aux sections IA, IB et Il de l'instruction d'emballage 965 et les batteries au lithium métal ONU 3090 préparées conformément aux sections IA, IB et Il de l'instruction d'emballage 968 ne sont pas acceptées au transport comme fret.

  2. Toutes les expéditions contenant des batteries au lithium ionique ONU 3480 sont interdites au transport comme fret à bord des avions passagers et doivent être identifiées sur la Déclaration de l'expéditeur comme étant pour avions-cargos seulement et les colis doivent porter une étiquette « Avion-cargo seulement » :

  • batteries au lithium métal ONU 3091 emballées avec un équipement préparé conformément à la section I de l'instruction d'emballage 969;

  • batteries au lithium métal ONU 3091 contenues dans un équipement préparé conformément à la section I de l'instruction d'emballage 970;

  • batteries au lithium ionique ONU 3481 emballées avec un équipement préparé conformément à la section I de l'instruction d'emballage 966;

  • batteries au lithium ionique ONU 3481 contenues dans un équipement préparé conformément à la section | de l'instruction d'emballage 967.

  1. Toutes les expéditions contenant les batteries au lithium suivantes sont permises comme fret à bord des avions passagers et des avions-cargos :

  • batteries au lithium ionique ONU 3481 emballées avec un équipement conformément à la section Il de l'instruction d'emballage 966;

  • batteries au lithium ionique ONU 3481 contenues dans un équipement conformément à la section Il de l'instruction d'emballage 967;

  • batteries au lithium métal ONU 3091 emballées avec un équipement conformément à la section Il de l'instruction d'emballage 969;

  • batteries au lithium métal ONU 3091 contenues dans un équipement conformément à la section Il de l'instruction d'emballage 970.


LH-09

Toutes les expéditions contenant des véhicules et des appareils à accumulateurs électriques ONU 3171 sont interdites à bord des avions passagers et doivent être déclarées pour « Cargo Aircraft Only » (avion-cargo uniquement) sur la Déclaration de l'expéditeur, avec les colis portant une étiquette « Cargo Aircraft Only ».