DGFinder - Spécialiste de l'emballage certifié ONU

FX-01

(a) Les articles et matières de la classe 1 proposés sur un service FedEx International Priority Freight (IPF), FedEx International Premium (IP1) ou FedEx International Express Freight (IXF) peuvent nécessiter une alerte ou une approbation préalable. Il faut appeler le service client FedEx Express Freight au +1 877 3985851 pour plus d'informations (voir les instructions d'emballage 101 à 143). Les expéditions de la classe 1 provenant de l'extérieur des États-Unis doivent être approuvées au préalable. Il faut appeler le service client FedEx de la région et demander le service client FedEx Express Freight.

(b) FedEx Express n'accepte pas le transport d'aucun explosif affecté à la division 1.3.

FX-02

(a) Exception faite du méthanol ONU 1230 et des quantités exceptées, les matières ayant un danger primaire ou subsidiaire de la division 6.1 dans le groupe d'emballage | ou lI :

• dans un emballage à spécifications ONU qui est conforme aux normes de performance groupe d'emballage I, un emballage faisant l'objet d'une autorisation spéciale du DOT des États-Unis, ou préparé conformément au 49 CFR 173.13 pour le transport à l'intérieur des États-Unis (expéditions dont l'origine et la destination sont à l'intérieur des Etats-Unis, Puerto Rico inclus).

• dans un emballage à spécifications ONU qui est conforme aux normes de performance du groupe d'emballage I pour le transport international (expéditions dont l'origine ou la destination se trouve en dehors des Etats-Unis).

Note:

Les dangers subsidiaires de la division 6.1 sans divergence FX-02a. grouree nce balage ne sont pas assujetis & hs (b) Les matières toxiques par inhalation classifiées dans la zone « A » ou toute marchandise de la classe 2 portant une étiquette de gaz toxique (danger primaire ou subsidiaire) ne sont pas acceptées au transport.

(c) Diphényles polychlorés : Les matières de la classe 9 de contenir des BPC, doivent être emballées de la qui suivent, si elles sont inconnues ou soupçonnées façon suivante — liquides : emballage intérieur en métal IP3 ou IP3A avec matériau absorbant utilisé intérieur conforme à l'instruction d'emballage applipour remplir tous les vides; solides : tout emballage cable est permis. L'emballage extérieur doit être un fût en acier 1A2, une boîte en plastique 4H2, instrucon parculere P 8249, DOT-SP 9168 04 tions d'emballage [-] après chaque matière) :

DOT-SP 11248 du DOT américain (voir les instruc-

Numéro ONU — Numéro ONU

ONU 2315 — Diphényles polychlorés, liquides [964] ONU 3077 - Matière dangereuse du point de vue de lenvironnement, solide, n.s.a. * [956, Y956) ONU 3082 - Matière dangereuse du point de vue de l'environnement, liquide, n.s.a.* [964, Y964] ONU 3432 - Diphényles polychlorés, solides [956]

Une stuaipienyes polychlorés, solides [956] (d) Les marchandises dangereuses de la division 4.3 doivent être présentées an transport de la façon suivante :

Les expéditions intra-États-Unis doivent être présentées au transport :

• en vertu de l'instruction d'emballage « Y » pour quantités limitées; ou • conformément au 49 CFR 173.13; ou • en vertu d'une autorisation spéciale du DOT routier. qui n'exige pas de plaques pour le transport

Les expéditions au départ des États-Unis pour une destination à l'extérieur des États-Unis doivent être présentées au transport :

• en vertu de l'instruction d'emballage « Y » pour quantités limitées; ou • déposées à un point de service de FedEx Express avec personnel qui accepte les marchandises dangereuses.

Les marchandises dangereuses dont l'origine et la destination sont situées en dehors des ÉtatsUnis doivent être présentées au transport :

• en vertu de l'instruction d'emballage « Y » pour quantités limitées; ou • pour être récupérées dans un point de service de FedEx Express qui accepte les marchandises dangereuses.

(e) FedEx Express n'accepte les numéros ONU indiqués ci-dessous dans un colis portant la marque DOT31FP du fabricant. Tous les colis sont tenus de se conformer aux prescriptions d'emballage du DOT des États-Unis contenues dans le 49 CFR 173.302(f)

et 173.304 (1). Il s'agit d'une prescription mondiale, peu importe l'origine ou la destination (voir l'instructions d'emballage (-] répertoriées après chaque matière, USG-15(d)) et USG-18)

Numéro ONU - Numéro ONU ONU 1072 - Oxygène, comprimé [200] ONU 1070 - Protoxyde d'azote [200) ONU 2451 — Trifluorure d'azote [200] ONU 3156 - Gaz comprimé comburant, n.s.a. *

[200] ONU 3157 - Gaz liquéfié, comburant, n.s.a. * [200] ONU 3356 — Générateur chimique d'oxygène (565]

FX-03

(a) Les matières de la classe 7 proposées sur un service FedEx International Priority Freight (IPF), FedEx International Premium (IP1) ou FedEx International Express Freight (IXF) peuvent nécessiter une alerte ou une approbation préalable. Il faut appeler le +1 (877) 398-5851 pour obtenir des informations complémentaires. Les numéros ONU suivants sont interdits lorsque le contenu inclut du plutonium 239 (PU 239) ou du plutonium 241 (PU 241): ONU 3324, ONU 3325, ONU 3326, ONU 3327, ONU 3328, ONU 3329, ONU 3330, ONU 3331 ou ONU 3333.

FedEx Express n'accepte pas les matières radioactives étiquetées présentant un danger subsidiaire de la division 1.4, 3, 4.1, 4.2, 4.3, 5.1, 5.2, 8 ou 2.2 portant une étiquette « Cargo Aircraft Only » (« Avion cargo seulement »), à moins que l'expéditeur ne soit préapprouvé.

Les expéditions de la classe 7 provenant de l'extérieur des États-Unis doivent être approuvées au préalable. Il faut appeler le service client FedEx de votre région et demander le service client FedEx Express Freight.

(c) Les expéditions de matières fissiles acheminées dans le monde entier doivent être approuvées au préalable. Il faut appeler au +1 (901) 375 6806 et appuyer sur « 4 » pour joindre le prochain agent de marchandises dangereuses afin d'obtenir de l'aide.

(d) Pour les mélanges ou solutions de radionucléides, indiquez « mixture » (mélange) ou « solution », selon le cas, dans la section « Quantity and Type of Packaging » (quantité et type d'emballage) pour la forme physique et chimique (p. ex. « liquid salt solution » (solution saline liquide) ou « solid oxide mixture » (mélange d'oxyde solide).

(e) FedEx Express n'accepte pas les matières radioactives en colis exceptés (ONU 2908, ONU 2909, ONU 2910, ONU 2911) dans un suremballage et pas plus d'un colis par chariot mobile ou palette.

FX-04

(a) Les marchandises dangereuses suivantes de la classe 8 ne sont pas acceptées au transport (voir les instructions d'emballage [-] répertoriées après chaque matière) :

Numéro ONU — Description ONU 1796 - Acide sulfonitrique (acide mixte) en concentration supérieure à 40 % [854, 855] ONU 1826 - Acide sulfonitrique (acide mixte) résiduaire en concentration supérieure à 40 % [854, ONU 2031 - Acide nitrique en concentration supérieure à 40 % [854, 855] Lorsque ces marchandises dangereuses sont expédiées dans des concentrations acceptables, la concentration DOIT être indiquée sur la Déclaration de l'expéditeur à coté de la désignation exacte d'expédition.

(b) Les déchets dangereux, tels que définis dans les règlements locaux ou internationaux, ne sont pas acceptés au transport.

(c) Les marchandises dangereuses de la division 6.2 qui correspondent à la définition du Federal Select Agent Program (FSAP) ou des « agents sélectionnés » tels que définis par le U.S. Center for Disease Control (CDC) ne sont pas acceptées au transport. Voir Site Web : https://www.cdc.gov/phpr/dsat/what-isselect-agents.htm

(d) Les matières suivantes ne sont pas acceptées au transport (voir Instructions d'emballage [-] répertoriées après chaque matière):

Numéro ONU — Description ONU 1001 — Acétylène dissous [200] ONU 1162 — Diméthyldichlorosilane [377] ONU 1308 — Zirconium en suspension dans un liquide inflammable, groupe d'emballage I, [361] ONU 1873 — Acide perchlorique en concentration supérieure à 50 % [553] (e) FedEx Express n'accepte pas au transport les expéditions préparées conformément à la disposition particulière A209 et les expéditions autorisées par une autorité compétente qui remplissent les conditions de la disposition particulière A2 ou A183, à moins qu'elles ne soient spécifiquement préautorisées.

(f) Les Hoverboards et autres véhicules auto-équilibrants (ONU 3171) ne sont acceptés des compagnies que s'ils sont neufs, non ouverts, dans leur emballage d'origine. Les expéditions de véhicules auto-équilibrants usagés ou réusinés provenant de particuliers, de revendeurs ou de tierces parties ne sont pas acceptés.

FX-05

(a) FedEx Express n'accepte pas le numéro ONU 3090 ou ONU 3480 offert au transport en vertu de la section II.

(b) Toutes les batteries au lithium métal ONU 3090 relevant de l'instruction d'emballage 968 (sections IA et IB) doivent être préapprouvées. Voir www.fedex. com/dangerousgoods; sélectionner Get Started puis Lithium Batteries.

(c) Toutes les batteries au lithium (sections I, IA, IB et II) dans toutes les instructions d'emballage ne doivent pas être expédiées dans le même colis ou suremballage que les classes et les divisions de marchandises dangereuses suivantes : 1.4, 2.1, 3, 4.1, 4.2, 4.3, 5.1,

5.2 et 8, et 2.2 avec une étiquette « Cargo Aircraft Only » (Avion cargo seulement). Les colis qui sont exceptés de l'obligation d'avoir une marque de batteries au lithium (7.1.5.5 conformément à l'instruction d'emballage 967 ou 970, comme les enregistreurs de température, peuvent être expédiés avec les classes ou divisions ci-dessus, pourvu que l'expéditeur ne sélectionne pas le numéro ONU 3481, instruction d'emballage 967 ou le numéro ONU 3091, instruction d'emballage 970 dans le système automatisé d'expédition de FedEx.

(d) Les expéditeurs qui envoient des enregistreurs de données restant actifs en vol (autres que FedEx SenseAware) doivent obtenir une autorisation préalable. Cela inclut les enregistreurs de données qui n'émettent pas pendant le vol. Il faut appeler la ligne prioritaire de FedEx pour les marchandises dangereuses au :

Tél. : +1 (901) 375-6806 / +1 (800) 463 3339 (si disponible), dire « dangerous goods » (marchandises dangereuses), puis appuyer sur 4, ou E-mail : dghotline@fedex.com Les appareils sont approuvés en fonction du fabricant et du numéro de modèle, et un expéditeur peut demander l'approbation.

FX-06

Pour être accepté au transport, un colis doit pouvoir recevoir, sur les cotés ou le dessus, toutes les étiquettes et marques et tous les documents requis par la réglementation et par Federal Express. Aucune étiquette ni marque ni aucun document requis ne seront acceptés s'ils apparaissent en dessous du colis. Exception : Les marques de spécifications peuvent être apposées au bas du colis. Les emballages de marque FedEx notamment les boîtes marrons ne peuvent être utilisés pour expédier des marchandises dangereuses ou de la glace carbonique. Les boîtes et tubes FedEx Express peuvent être utilisés pour les expéditions de batteries au lithium ONU 3091 et ONU 3481 de la section Il de FedEx Express. La solution FedEx Pak permet aussi d'expédier des batteries au lithium ONU 3091 et ONU 3481 de la section Il dans un emballage rigide robuste (p. ex. boîte en carton) quand le colis n'a pas besoin d'une marque pour batteries au lithium. Les matières biologiques ONU 3373 de catégorie B peuvent être expédiées dans des emballages FedEx ONU 3373, des boîtes FedEx clinique ou tout emballage FedEx TempAssure.

FX-07

Cette divergence s'applique uniquement si la divergence FX-18 ne s'applique pas. Les déclarations de l'expéditeur remplies manuellement ne sont pas acceptées. Les champs suivants des Déclarations de l'expéditeur doivent être remplis à la machine à écrire ou à l'ordinateur :

• Numéro ONU ou ID comprenant le préfixe, la désignation exacte d'expédition, la classe ou la division de danger, le danger ou la division subsidiaire, le d'emballage, l'autorisation et le numéro de téléphone groupe d'emballage, le type d'emballage, l'instruction d'urgence. manuscrite.

Lorsque nécessaire, la désignation technique peut être Concernant les chargements radioactifs, éléments indiqués ci-dessus, les champs suivants doivent l'ordinateur : également être remplis à la machine à écrire ou à • Radionucléides, sous forme spéciale ou sous forme peuvent être remplies manuellement. physique et chimique. Toutes les autres rubriques Les corrections/modifications manuscrites d'une donnée devant être saisie à la machine à écrire selon FX-07 sont acceptables si elles sont lisibles et portent la même l'expéditeur. signature que celle figurant sur la déclaration de

FX-08

Lorsqu'une requise, trois (3) copies seront fournies avec l'expédition Déclaration de l'expéditeur est au lieu de départ. Deux des copies minimum doivent avoir des hachures diagonales imprimées à la verticale imprimées en rouge. dans les marges de gauche et de droite, et doivent être

FX-09

Tous et les emballages uniques suremballages expédiés à destination ou en provenance des États-Unis doivent se conformer aux prescriptions de séparation de 49 CFR 77.848, Site Web : https://www.ecfr.gov/cgi-bin/textidx?node=pt49.2.177&rgn=div5#se49.2.177_1848

FX-10

Non utilisée.

FX-11

Non utilisée.

FX-12

Non utilisée.

FX-13

Non utilisée.

FX-14

Non utilisée.

FX-15

Non utilisée.

FX-16

Non utilisée.

FX-17

Non utilisée.

FX-18

Les déclarations d'expéditeur de marchandises dangereuses pour toutes les expéditions de marchandises dangereuses qui sont acheminées par FedEx Express® en provenance des États-Unis doivent être préparées en utilisant un logiciel (et non des connaissements aériens ou lettres de transport aérien papier) avec contrôle de conformité des marchandises dangereuses et l'une des méthodes suivantes :

• Solutions d'expédition électroniques de FedEx (voir les renseignements à jour ci-dessous); • Logiciel exclusif d'expéditeur reconnu; ou Logiciel de fournisseur de marchandises dangereuses reconnu de FedEx.

Mise à jour - Toutes les logiciels d'expédition à jourélectroniques de FedEx doivent être des versions 2016 ou antérieures au 1er janvier 2022. Cela inclut les applications pour le serveur de FedEx et les de FedEx téléchargements des services en ligne de FedEx. Si le téléchargement des renseignements sur les marchandises dangereuses n'utilise pas le mode DG Ready de FedEx ou la version la plus récente de FedEx Café et FedEx.com à cette date, les expéditions ne seront pas acceptées dans le réseau de FedEx Express. FX-18 ne s'applique pas pour l'instant aux :

• Expéditions provenant de l'extérieur des États-Unis (y compris les territoires américains outre-mer comme Puerto Rico); Service FedEx International Express Freight ® (IXF) et FedEx International Premium® (IP1); • Expéditions contenant des matières radioactives de la classe 7.

Note:

Une liste de fournisseurs d'applications pour l'expédition de marchandises dangereuses reconnus par FedEx peut être consultée à https://www.fedex.com/us; dangerous goods (mot clé).