ES
ES-01
Les expéditions de marchandises dangereuses ne sont acceptées par DHL Aviation EEMEA (DHX) que sur arrangements et approbation préalables du siége social européen du Regional Restricted Commodites Group - DHL Express Europe Headquarters avant le transport :
Regional Restricted Commodities Group-DHL Express Europe Headquarters Tél. : +49 (0) 341 4499 4949 Fax: +49 (0) 341 4499 88 4942
E-mail : regalert@dhl.com
ES-02
Le numéro ONU applicable doit figurer sur la lettre de transport aérien pour les marchandises dangereuses en « quantités exceptées », en plus des exigences indiquées en 2.6.8.2.
ES-03
Les batteries au lithium, y compris celles qui sont reconditionnées, préparées conformément à la section Il des instructions d'emballage 965 à 970, ne sont acceptées au transport qu'avec l'approbation du Regional/Global Restricted Commodities Group-Siège social européen de DHL Express.
ES-04
Il est défendu de transporter des armes, des munitions de guerre ou des parties quelconques de celles-ci, à moins d'avoir obtenu la dérogation expresse des autorités nationales. Dans un tel cas, elles seront transportées dans l'avion, dans une section inaccessible aux passagers et, dans le cas des armes à feu, sans être chargées. . Ces marchandises requièrent des arrangements préalables et l'approbation du Regional Restricted Commodities Group - DHL Express MENA.
ES-05
Les colis de marchandises dangereuses expédiés en vertu de la disposition particulière A88 ou 499 ne sont acceptés qu'avec des arrangements et l'approbation préalables du siège social de DHL Regional Restricted Commodities Group - DHL Express Europe. La demande de transport doit être soumise au Groupe mondial des marchandises réglementées au plus tard sept jours ouvrables avant le transport planifié et contenir les renseignements suivants : copie de la LTA (nom de l'expéditeur, numéro de LTA, poids brut, origine, destination); • copie des approbations des autorités de l'Étal d'origine et d'autres approbations, le cas échéant;
itinéraire complet prévu, y compris les escales de transit.
ES-06
Le transport des déchets radioactifs et fissiles n'est pas permis.
ES-07
Non utilisée.
ES-08
Les Déclarations de l'expéditeur remplies à la main ne sont pas acceptées. Les champs suivants de la machine à écrire ou à l'ordinateur : Déclaration de l'expediteur doivent être remplis à la
• numéro ONU ou ID y compris le préfixe; désignation exacte d'expédition; • classe ou division de danger; • danger subsidiaire ou division(s); • groupe d'emballage; • type d'emballage; • instruction d'emballage; • autorisation; • numéro de téléphone d'urgence.
Le nom technique, lorsqu'il est exigé, peut être écrit à la main. En ce qui concerne les expéditions de matières radioactives, les champs suivants doivent également être remplis à la machine à écrire ou à l'ordinateur, en plus de ceux indiqués ci-dessous :
• Radionucléides sous forme spéciale ou sous forme physique et chimique, Toutes les autres rubriques peuvent être remplies à la main.
Les changements et les modifications apportés à la main à des renseignements devant être ajoutés à la machine à écrire conformément à ES-08 sont acceptés s'ils sont lisibles et accompagnés de la même signature que celle utilisée pour la Déclaration de l'expéditeur.
ES-09
expéditeur doit fournir le numéro de téléphone, accessibie 24 heures sur 24, d'une personne ou d'un organisme connaissant les dangers et les caractéristiques de chacune des marchandises dangereuses transportées et les mesures à prendre en cas d'accident ou d'incident mettant en cause ces marchandises dangereuses. Ce numéro de téléphone, y compris le code du pays et l'indicatif régional, précédé de la mention « Emergency Contact » (A joindre en cas d'urgence) ou « 24-hour number » (Numéro accessible 24 heures sur 24), doit être inscrit sur la Déclaration de l'expéditeur de marchandises dangereuses, de préférence dans la case « Handling Information » (Informations complémentaires concernant la manutention) (voir 8.1.6.11 et 10.8.3.11).