AUG-05
Lorsque la présente Réglementation autorise le transport d'un ou plusieurs colis de marchandises dangereuses à bord d'avions passagers et cargo et que le ou les colis portent l'étiquette « Cargo Aircraft Only » (avion cargo seulement) conformément à une ou plusieurs divergences d'Etat (ex. USG-02, USG-10, USG-13, etc…) alors le ou les colis peuvent être transportés aussi bien sur des avions passagers que cargo sur le territoire australien au-delà du premier port de déchargement en Australie, mais dans ces circonstances, l'étiquette « Cargo Aircraft Only » (avion cargo seulement) doit être retirée. L'étiquette « Cargo Aircraft Only » (avion cargo seulement) peut être retirée par l'opérateur, l'expéditeur ou un agent de l'opérateur ou de l'expéditeur. L'expéditeur doit fournir le le document approprié de transport des marchandises dangereuses avec le ou les colis et, le cas échéant, un bordereau de groupage (ou une note d'expédition), préparé conformément à la présente Réglementation pour transporter le colis sur un avion passagers ou un avion cargo sur le territoire australien. Pour respecter les dispositions de AUG-05, l'opérateur doit remplir une liste de contrôle d'acceptation des marchandises dangereuses conformément à 9.1.3 avant de pouvoir transporter le ou les colis à bord d'un avion sur le territoire australien.